Tutorial de Uso

1Before You Start

This manual covers Aurora Manager version 1.8. At the top of the left menu the program asks "Where are your games?". Pick one of the three modes:

• USB drive. The flash drive or USB HDD shows up as a regular Windows drive (D:, E:, F:).
• Console on network. The Xbox stays on the same network as the PC and the program talks to it through Aurora's FTP.
• Xbox internal drive. The hard drive that lives inside the Xbox 360, connected to the PC through a caddy or USB adapter.

Right below the modes is the connection box: the chosen USB drive, the connected console or the opened hard drive. Below it, only the screens that work in that mode are shown ("On the USB drive", "On the console" or "On the internal drive"). The USB drive and the internal drive each have their own device, so switching modes switches the library shown.

At the bottom of the menu are the "How to use" button (opens this manual), "Support the project", "About" and the language selector. The bar at the bottom of the window shows the result of the last operation, and the "Log" button shows or hides the detailed log of everything the program did.

Language

At the bottom of the menu is the selector with Português, Español and English. When you switch, the window is rebuilt in the new language on its own. Disconnect from the console and close the Xbox hard drive first, because the language cannot be changed while they are open.

2Requirements

• Windows 10 or 11, 64-bit.
• Administrator only when needed. Normal use asks for nothing. Only formatting a USB drive and reading the Xbox internal drive directly from the disk require opening the program as Administrator (right click the program, "Run as administrator").
• WinFsp to mount the internal drive as a drive letter. It is a free disk mounting driver. You do not need to download anything: when it is missing, the program itself offers to install it.

USB drive mode

The most common route. The device already shows up as a Windows drive and you organise the library through the Games, Game folders, Free up space and Prepare USB drive screens.

3Choosing the USB Drive

In the connection box, click "Select USB drive" and choose the root of the flash drive or HDD that goes into the Xbox 360, for example F:\. The program looks for Aurora on the device and loads the registered folders and games. The next time you open the program, it reopens the last USB drive used.

• Change USB drive. Once a drive is chosen, the button changes its name and lets you pick another device.
• Refresh (arrows icon). Reloads Aurora, folders and games and resyncs the USB drive's identification with the console. See item 11.
• Close device (X icon). Releases the current USB drive, to switch drives or remove it safely.

If the device has more than one Aurora installed, a list appears in the box so you can choose which one to manage.

4Prepare USB Drive

Install Aurora RGH

If the device does not have Aurora yet, click "Install Aurora". The Aurora files are copied to the root of the device. After that, one step is left for Aurora to recognise the drive:

1. Safely remove the USB drive in Windows.
2. Plug it into the Xbox 360 and open Aurora once. Wait for the home screen to load and turn the console off.
3. Plug the USB drive back into the computer.
4. Click Refresh (icon next to the USB drive, in the left menu).

Sync with the console

The "Refresh identification" button does the same as the Refresh icon in the menu. Use it after taking the USB drive to the Xbox, if games show up as "unavailable" or with an "undefined" path in Aurora.

Danger zone: Reset database

"Reset database" clears the game list, the registered folders and the downloaded covers. The games stay on the device, and Aurora's themes, plugins and preferences are kept. Afterwards, register the folders again and click "Update list".

Danger zone: Format USB drive

The "Format…" button rebuilds the device as FAT32 (MBR, 32 KB cluster), the format the Xbox 360 recognises. It requires the program to be opened as Administrator. Pick the device from the list, checking its name, size and serial number.

5Game Folders

The "Game folders" screen lists the folders on the device where your games are. That is where the program looks for games when updating the list. It usually finds the folders already configured in Aurora on its own.

• Add folder. Registers a folder that already exists on the device, for example F:\Games. The folder must be inside the selected device.
• Create new folder. Creates an empty folder at the root of the device and offers to register it right away.
• Remove from list. Select one or more folders. They and their games leave Aurora's list, but the files stay on the device.

6Games: Updating the List

On the "Games" screen, click "Update list", the main button. The program looks for games in the registered folders and writes the list straight into Aurora's content.db, without the slow scan on the console. At the end it shows a summary with new games, games that were already listed and games outside the registered folders.

Games appear in a grid of covers. Use the "Search game by name" field to filter the grid. The search ignores accents and upper/lower case.

7Downloading Covers and Synopses

Click "Download covers". The program fetches the cover, icon, background, screenshot and synopsis of each game and saves them to Aurora's GameData folder. It asks what you want to download:

• Everything (cover, icon, background, screenshot), about 2.2 MB per game.
• Cover and icon only, about 0.7 MB per game, to save space.

Whatever already exists is skipped, so running it again after adding games only downloads what is missing. If a game is not in Aurora's list yet, the program tells you to click "Update list" first.

8Viewing and Replacing Images

When you click a game in the grid, the panel on the right shows the image, the name, the folder and the Title ID. Use the Cover, Icon, Background and Screenshot buttons to switch between the images.

How to replace an image

1. Select the game in the grid.
2. Choose the image you want to replace (Cover, Icon, Background or Screenshot).
3. Click "Replace image" and choose a PNG or JPG file on the computer. The window title shows the ideal size for that image type.

The program converts the image to Aurora's .asset format and resizes it on its own. The ideal sizes are:

• Cover: 900 x 600
• Background: 1280 x 720
• Icon: 64 x 64
• Screenshot: 1000 x 562

9Renaming, Adding and Deleting Games

Rename game

Select the game and click "Rename game". The new name goes into content.db and only changes what appears in Aurora. The game's folder and files keep their original name.

Add game

Click "Add game" (or the card with the plus sign at the end of the grid) and choose the game's folder on the computer. You can also drag game folders from Explorer onto the grid, several at once.

If more than one game folder is registered, the program asks which one to copy to. When the copy finishes, click "Update list" and then "Download covers" for the game to show up in Aurora.

Delete game

Select the game and click "Delete game". The program erases the game's files from the device, removes it from Aurora's list and clears its cover and synopsis.

10Free Up Space

The "Free up space" screen finds and deletes junk: $SystemUpdate folders, Aurora cache, temporary files and empty folders. In USB drive mode it analyses the folder you choose. In Console on network mode, it uses the connection to the console.

1. Tick the kinds of junk you want to look for and click "Analyze".
2. Check the list. "Check only safe ones" leaves ticked only what can be deleted without risk. "Save report…" saves the list to a text file.
3. Click "Clean checked" and confirm.

Items marked Review are never deleted: they are shown only for you to check.

11The Refresh Button

The Refresh icon, next to the USB drive in the menu, does more than reload the screen. It resyncs the USB drive's identification with Aurora.

Aurora rewrites that identification when the console boots. If you take the USB drive to the Xbox and come back to the PC without refreshing, games may show up as unavailable or with an undefined path.

Console on network mode

To work on the console without taking the drive out. The Xbox stays on, in the Aurora dashboard and on the same network as the PC. The screens in this mode are Console files and Free up space.

12Connecting to the Console

Turn on the Xbox 360, leave it in Aurora and make sure Aurora's FTP server is on.

1. Click "Find Xbox on network" (in the connection box or on the "Console files" screen). The program scans the local network, finds the console and connects on its own.
2. If you prefer, fill in IP, Port, User and Password by hand and click "Connect". The default port is 21, and Aurora's default user and password are xboxftp.

The program remembers the last console used and tries it first on the next search. To finish, use "Disconnect".

13Console Files

Once connected, the screen shows the Xbox files. At the root you see the drives, such as Hdd1 and Usb0. Double-click a folder to open it and use the arrow to go up one level.

• Create folder… creates a folder inside the open folder. Enter a drive first.
• Delete selected erases the file or folder on the console. Deletion is permanent.
• Send file… and Download selected… transfer between the PC and the console.
• Drag files and folders from the PC onto the screen to send them to the console.

14Aurora on the Console

On the "Aurora on the console" card, click "Detect Aurora on the console". The program downloads only content.db, which is small, and lists the games. "Reload list" reads the database again.

Select a game to see Cover, Icon, Background and Screenshot. "Replace image" replaces the image shown with one from the PC, and the file goes straight to the game's folder on the console.

Xbox internal drive mode

The Xbox 360 internal drive connected to the PC through a caddy or USB adapter. At first only the Open internal drive screen appears. Once the drive is mounted as a drive letter, Games and Game folders appear too.

15Detecting the Xbox Drive

Open the program as Administrator, connect the drive to the computer and click "Detect Xbox drive" (in the connection box) or "Detect drive" (on the screen). It looks for the drive among the disks connected to the PC and also for USB drives formatted by the console.

The disks appear under "Disks found". Double-click the drive to open it. You can also open a copy of the drive saved as a file (.bin, .img, .raw) with the "Open image…" button. "Close drive" releases the disk.

16The Drive as a Windows Drive

With WinFsp installed, the drive's Content partition is mounted as a Windows drive with its own letter. The menu then gains the Games and Game folders screens, and you manage the drive's games and covers just like a USB drive. The "Open in Explorer" button opens the drive in a Windows window.

If WinFsp is not on the computer yet, the "Install mounting driver" notice appears when you open the drive. Click "Install now": the installer comes with Aurora Manager, there is nothing to download, and it is done only once. If you choose "Not now", the drive opens anyway, right on the screen, just without a drive letter.

17The Drive Opened on the Screen

Without the mounting driver, or if mounting fails, the drive opens right on the screen, in a file list. At the root you see the partitions, such as Content and Compatibility. Double-click a folder to enter it.

• Buttons: "Delete", "Rename…", "New folder…", "Extract selected…" (copies from the drive to the PC), "Send files…" and "Send folder (game)…".
• Right click on the list: Rename, Delete, Copy, Cut and Paste, like in Explorer.
• Drag files and folders from the PC onto the screen to send them to the open drive.

Check drive

"Check drive" looks for lost space, damaged files and other problems on the open drive. If there is lost space (blocks marked as used that belong to no file) and it is safe, the program offers "Free lost space". This does not touch any file, and a backup copy of the changed areas is kept.

18Hard Drive Tools

With the drive mounted or open, the "Hard drive tools" card appears:

• Open in Explorer. Opens the mounted drive (only when mounted as a drive letter).
• Install Aurora on the HDD. Copies Aurora and Dashlaunch to the Content partition, with launch.ini pointing to the drive (Hdd:). If Aurora already exists, the program files are replaced and the database and covers are kept.
• Reset database. Clears the game list, the registered folders and the covers of the drive's Aurora. The games stay on the drive.
• Install HDDX partition and Format Xbox 360 HDD. Only for the internal drive opened from the disk list (not for an image or a USB drive). See items 19 and 20.

After installing Aurora on a new drive, put the drive back in the Xbox and open Aurora once. Aurora creates the database on its first boot. After that, the drive's games and covers can be managed from the program.

19Install HDDX Partition

HDDX, also called Compatibility, is the partition the Xbox 360 uses to run original Xbox games. It sits at a fixed spot on the drive and is 256 MB.

The "Install HDDX partition" button creates the partition and copies the Compatibility kit, which comes with the program, into it. Confirm with "Create HDDX and copy".

When it finishes, connect the drive to the console to play original Xbox games.

20Format Xbox 360 HDD

The "Format Xbox 360 HDD" button recreates the drive's partitions in the console's factory layout.

The Security Sector is preserved

The Security Sector is the drive's factory identity for the console, and erasing it is irreversible. Formatting does not touch the reserved area of the disk, so that identity stays intact. If the drive has no Security Sector, the program says so and carries on normally. This is common on RGH consoles.

After formatting, the natural next steps are "Install Aurora on the HDD" and, if you want original Xbox games, "Install HDDX partition".

21About and Updates

The "About" button, at the bottom of the menu, shows the installed version and has the "Check for updates" button. The program also checks on its own, once each time it opens, whether a new version is out.

When there is a new version, the "Update available" notice appears. Click "Download now" and the program downloads, checks and installs the update on its own: it closes and opens again already updated. Finish any running operation before updating.

22Error Reports

The first time you open the program, it asks whether it may send error reports to Gameplay do Boy, to fix problems faster. Nothing is sent without your permission.

The report includes the error, the date and time, the Windows version, what the program was doing and the last lines of the Log (game and folder names). Your user name, the computer name and network addresses are removed before sending.

To change your choice later, open "About" and tick or untick "Send error reports (without user name or IP)".

23Safety Tips

• Before unplugging the USB drive or HDD from the PC, always use Windows "Safely Remove Hardware". Unplugging in the middle of a write can leave files or Aurora's database half written.
• Do not close the program in the middle of a copy, format or write. If you try, it asks first.
• Download Aurora Manager only from the official Gameplay do Boy website. Copies from other places may have been modified.

24If Something Goes Wrong

The Xbox drive is not detected

• Make sure the program is running as Administrator.
• Close other programs that are using the drive, such as FATXplorer.
• Make sure you did not let Windows initialise the disk.
• If you unplugged and replugged the cable, click "Detect drive" again. The disk number changes when replugged.

The Xbox does not show up on the network

• The console must be on and in the Aurora dashboard.
• Console and PC must be on the same network.
• Aurora's FTP server must be on, on port 21.
• If the search does not find it, type the console's IP and click "Connect".

Games show up as unavailable on the console

Bring the device back to the computer and click Refresh (icon next to the USB drive). This resyncs the identification Aurora rewrites when the console boots.

Aurora was found but there is no database

The database is only created the first time Aurora opens on the console. Turn on the Xbox 360 with the device connected, open Aurora once and bring the device back to the computer.

An error appeared

The message shows a summary, and the technical details are in the "Log", in the bottom bar of the window.

25Donations to the Project

If you would like to support the project, click "Support the project", at the bottom of the left menu. It opens the donation page.

Every bit helps Aurora Manager Gameplay do Boy grow and improve.

Thank You

Thank you for choosing us and for the support of the whole community.

We hope Aurora Manager Gameplay do Boy keeps making it easier to organise your Xbox 360 games.

1Antes de Empezar

Este manual corresponde a la versión 1.8 de Aurora Manager. Arriba del menú de la izquierda el programa pregunta "¿Dónde están tus juegos?". Elige uno de los tres modos:

• Pendrive / Disco USB. El dispositivo aparece como una unidad normal de Windows (D:, E:, F:).
• Consola en red. La Xbox está en la misma red que el PC y el programa habla con ella por el FTP de Aurora.
• Disco interno de Xbox. El disco que va dentro de la Xbox 360, conectado al PC con una caja o adaptador USB.

Justo debajo de los modos está el cuadro de la conexión: el pendrive elegido, la consola conectada o el disco abierto. Debajo aparecen solo las pantallas que funcionan en ese modo ("En el pendrive", "En la consola" o "En el disco interno"). El pendrive y el disco interno tienen cada uno su propio dispositivo, así que cambiar de modo cambia la biblioteca que se muestra.

Al pie del menú están los botones "Cómo usar" (abre este manual), "Apoyar el proyecto", "Acerca de" y el selector de idioma. En la barra inferior de la ventana aparece el resultado de la última operación, y el botón "Registro" muestra u oculta el registro detallado de todo lo que hizo el programa.

Idioma

Al pie del menú está el selector con Português, Español y English. Al cambiarlo, la ventana se vuelve a crear sola en el idioma nuevo. Antes, desconéctate de la consola y cierra el disco de la Xbox, porque el idioma no se cambia con ellos abiertos.

2Requisitos

• Windows 10 u 11 de 64 bits.
• Administrador solo cuando hace falta. El uso normal no pide nada. Solo formatear un pendrive y leer el disco interno de la Xbox directamente del disco exigen abrir el programa como Administrador (botón derecho en el programa, "Ejecutar como administrador").
• WinFsp para montar el disco interno con letra. Es un driver gratuito de montaje de discos. No necesitas descargar nada: cuando hace falta, el propio programa ofrece instalarlo.

Modo Pendrive / Disco USB

El camino más común. El dispositivo ya aparece como unidad de Windows y organizas la biblioteca con las pantallas Juegos, Carpetas de juegos, Optimizar espacio y Preparar pendrive.

3Eligiendo el Pendrive

En el cuadro de la conexión, pulsa "Seleccionar pendrive" y elige la raíz del pendrive o disco que va a la Xbox 360, por ejemplo F:\. El programa busca Aurora en el dispositivo y carga las carpetas y los juegos registrados. La próxima vez que abras el programa, reabre el último pendrive usado.

• Cambiar pendrive. Una vez elegido, el botón cambia de nombre y sirve para elegir otro dispositivo.
• Actualizar (icono de flechas). Recarga Aurora, las carpetas y los juegos y vuelve a sincronizar la identificación del pendrive con la consola. Mira el punto 11.
• Cerrar dispositivo (icono X). Suelta el pendrive actual, para cambiar de pendrive o quitarlo con seguridad.

Si el dispositivo tiene más de una Aurora instalada, aparece una lista en el cuadro para que elijas cuál gestionar.

4Preparar Pendrive

Instalar Aurora RGH

Si el dispositivo todavía no tiene Aurora, pulsa "Instalar Aurora". Los archivos de Aurora se copian a la raíz del dispositivo. Después falta un paso para que reconozca el pendrive:

1. Quita el pendrive con seguridad desde Windows.
2. Conéctalo a la Xbox 360 y abre Aurora una vez. Espera a que cargue la pantalla de inicio y apaga la consola.
3. Vuelve a conectar el pendrive al ordenador.
4. Pulsa Actualizar (icono al lado del pendrive, en el menú de la izquierda).

Sincronizar con la consola

El botón "Actualizar identificación" hace lo mismo que el icono Actualizar del menú. Úsalo después de llevar el pendrive a la Xbox, si los juegos aparecen como "no disponible" o con la ruta "no definida" en Aurora.

Zona de riesgo: Reiniciar base

"Reiniciar base" borra la lista de juegos, las carpetas registradas y las portadas descargadas. Los juegos siguen en el dispositivo, y los temas, plugins y preferencias de Aurora se conservan. Después, vuelve a registrar las carpetas y pulsa "Actualizar lista".

Zona de riesgo: Formatear pendrive o disco USB

El botón "Formatear…" rehace el dispositivo en FAT32 (MBR, clúster de 32 KB), el formato que la Xbox 360 reconoce. Necesita el programa abierto como Administrador. Elige el dispositivo en la lista, revisando nombre, tamaño y número de serie.

5Carpetas de Juegos

En la pantalla "Carpetas de juegos" están las carpetas del dispositivo donde están tus juegos. Ahí es donde el programa busca los juegos al actualizar la lista. Normalmente encuentra solo las carpetas ya configuradas en Aurora.

• Agregar carpeta. Registra una carpeta que ya existe en el dispositivo, por ejemplo F:\Games. La carpeta debe estar dentro del dispositivo seleccionado.
• Crear carpeta nueva. Crea una carpeta vacía en la raíz del dispositivo y ofrece registrarla en el momento.
• Quitar de la lista. Selecciona una o más carpetas. Ellas y sus juegos salen de la lista de Aurora, pero los archivos siguen en el dispositivo.

6Juegos: Actualizando la Lista

En la pantalla "Juegos", pulsa "Actualizar lista", el botón principal. El programa busca los juegos en las carpetas registradas y graba la lista directamente en el content.db de Aurora, sin el escaneo lento en la consola. Al final muestra un resumen con los juegos nuevos, los que ya estaban en la lista y los que quedaron fuera de las carpetas registradas.

Los juegos aparecen en una cuadrícula de portadas. Usa el campo "Buscar juego por nombre" para filtrar la cuadrícula. La búsqueda ignora acentos y mayúsculas.

7Descargando Carátulas y Sinopsis

Pulsa "Descargar portadas". El programa busca portada, icono, fondo, captura y la sinopsis de cada juego y los graba en la carpeta GameData de Aurora. Pregunta qué quieres descargar:

• Todo (carátula, icono, fondo, captura), unos 2,2 MB por juego.
• Solo carátula e icono, unos 0,7 MB por juego, para ahorrar espacio.

Lo que ya existe se salta, así que volver a ejecutarlo después de añadir juegos solo descarga lo que falta. Si algún juego todavía no está en la lista de Aurora, el programa avisa que pulses "Actualizar lista" primero.

8Viendo y Cambiando Imágenes

Al pulsar un juego de la cuadrícula, el panel de la derecha muestra la imagen, el nombre, la carpeta y el Title ID. Usa los botones Portada, Ícono, Fondo y Captura para alternar entre las imágenes.

Cómo cambiar una imagen

1. Selecciona el juego en la cuadrícula.
2. Elige la imagen que quieres sustituir (Portada, Ícono, Fondo o Captura).
3. Pulsa "Cambiar imagen" y elige un archivo PNG o JPG en el ordenador. El título de la ventana muestra el tamaño ideal de ese tipo de imagen.

El programa convierte la imagen al formato .asset de Aurora y la redimensiona solo. Los tamaños ideales son estos:

• Portada: 900 x 600
• Fondo: 1280 x 720
• Ícono: 64 x 64
• Captura: 1000 x 562

9Renombrando, Agregando y Eliminando Juegos

Renombrar juego

Selecciona el juego y pulsa "Renombrar juego". El nombre nuevo va al content.db y solo cambia lo que aparece en Aurora. La carpeta y los archivos del juego mantienen el nombre original.

Agregar juego

Pulsa "Agregar juego" (o la tarjeta con el signo de más, al final de la cuadrícula) y elige la carpeta del juego en el ordenador. También puedes arrastrar las carpetas de los juegos desde el Explorador a la cuadrícula, varias a la vez.

Si hay más de una carpeta de juegos registrada, el programa pregunta a cuál copiar. Al terminar la copia, pulsa "Actualizar lista" y después "Descargar portadas" para que el juego aparezca en Aurora.

Eliminar juego

Selecciona el juego y pulsa "Eliminar juego". El programa borra los archivos del juego del dispositivo, lo quita de la lista de Aurora y limpia su portada y sinopsis.

10Optimizar Espacio

La pantalla "Optimizar espacio" encuentra y borra basura: carpetas $SystemUpdate, caché de Aurora, archivos temporales y carpetas vacías. En el modo Pendrive / Disco USB analiza la carpeta que elijas. En el modo Consola en red usa la conexión con la consola.

1. Marca los tipos de basura que quieres buscar y pulsa "Analizar".
2. Revisa la lista. "Marcar solo los seguros" deja marcado solo lo que se puede borrar sin riesgo. "Guardar informe…" guarda la lista en un archivo de texto.
3. Pulsa "Limpiar marcados" y confirma.

Los elementos marcados como Revisar nunca se borran: aparecen solo para que los revises.

11El Botón Actualizar

El icono Actualizar, al lado del pendrive en el menú, hace más que recargar la pantalla. Vuelve a sincronizar la identificación del pendrive con Aurora.

Aurora reescribe esa identificación cuando la consola arranca. Si llevas el pendrive a la Xbox y vuelves al PC sin actualizar, los juegos pueden aparecer como no disponibles o con la ruta no definida.

Modo Consola en red

Para trabajar en la consola sin sacar el disco. La Xbox queda encendida, en el dashboard de Aurora y en la misma red que el PC. Las pantallas de este modo son Archivos de la consola y Optimizar espacio.

12Conectando con la Consola

Enciende la Xbox 360, déjala en Aurora y confirma que su servidor FTP está activo.

1. Pulsa "Buscar Xbox en la red" (en el cuadro de la conexión o en la pantalla "Archivos de la consola"). El programa recorre la red local, encuentra la consola y se conecta solo.
2. Si prefieres, rellena IP, Puerto, Usuario y Contraseña a mano y pulsa "Conectar". El puerto por defecto es 21, y el usuario y la contraseña por defecto de Aurora son xboxftp.

El programa guarda la última consola usada y la prueba primero en la siguiente búsqueda. Para terminar, usa "Desconectar".

13Archivos de la Consola

Ya conectado, la pantalla muestra los archivos de la Xbox. En la raíz aparecen los discos, como Hdd1 y Usb0. Haz doble clic en una carpeta para abrirla y usa la flecha para subir un nivel.

• Crear carpeta… crea una carpeta dentro de la carpeta abierta. Entra en un disco antes.
• Eliminar seleccionado borra el archivo o la carpeta en la consola. La eliminación es definitiva.
• Enviar archivo… y Descargar seleccionado… transfieren entre el PC y la consola.
• Arrastra archivos y carpetas del PC a la pantalla para enviarlos a la consola.

14Aurora en la Consola

En la tarjeta "Aurora en la consola", pulsa "Detectar Aurora en la consola". El programa descarga solo el content.db, que es liviano, y lista los juegos. "Recargar lista" vuelve a leer la base.

Selecciona un juego para ver Portada, Ícono, Fondo y Captura. "Cambiar imagen" sustituye la imagen mostrada por una del PC, y el archivo va directo a la carpeta del juego en la consola.

Modo Disco interno de Xbox

El disco interno de la Xbox 360 conectado al PC con una caja o adaptador USB. Al principio aparece solo la pantalla Abrir disco interno. Cuando el disco se monta con letra, aparecen también Juegos y Carpetas de juegos.

15Detectando el Disco de la Xbox

Abre el programa como Administrador, conecta el disco al ordenador y pulsa "Detectar disco de Xbox" (en el cuadro de la conexión) o "Detectar disco" (en la pantalla). Busca el disco entre los discos conectados al PC y también pendrives formateados por la consola.

Los discos aparecen en "Discos encontrados". Haz doble clic en el disco para abrirlo. También puedes abrir una copia del disco guardada en archivo (.bin, .img, .raw) con el botón "Abrir imagen…". "Cerrar disco" suelta el disco.

16El Disco como Unidad de Windows

Con WinFsp instalado, la partición Content del disco se monta como una unidad de Windows con letra propia. Entonces el menú gana las pantallas Juegos y Carpetas de juegos, y gestionas los juegos y las portadas del disco igual que en un pendrive. El botón "Abrir en el Explorador" abre la unidad en una ventana de Windows.

Si WinFsp todavía no está en el ordenador, al abrir el disco aparece el aviso "Instalar driver de montaje". Pulsa "Instalar ahora": el instalador ya viene con Aurora Manager, no hay que descargar nada, y se hace una sola vez. Si eliges "Ahora no", el disco se abre igual, directamente en la pantalla, solo que sin letra de unidad.

17El Disco Abierto en la Pantalla

Sin el driver de montaje, o si el montaje falla, el disco se abre directamente en la pantalla, en una lista de archivos. En la raíz aparecen las particiones, como Content y Compatibility. Haz doble clic en una carpeta para entrar.

• Botones: "Eliminar", "Renombrar…", "Nueva carpeta…", "Extraer seleccionado…" (copia del disco al PC), "Enviar archivos…" y "Enviar carpeta (juego)…".
• Botón derecho en la lista: Renombrar, Eliminar, Copiar, Cortar y Pegar, como en el Explorador.
• Arrastra archivos y carpetas del PC a la pantalla para enviarlos al disco abierto.

Verificar disco

"Verificar disco" busca espacio perdido, archivos dañados y otros problemas en el disco abierto. Si hay espacio perdido (bloques marcados como usados que no pertenecen a ningún archivo) y es seguro, el programa ofrece "Liberar espacio perdido". Esto no toca ningún archivo, y se guarda una copia de seguridad de las áreas modificadas.

18Herramientas del Disco

Con el disco montado o abierto aparece la tarjeta "Herramientas del disco":

• Abrir en el Explorador. Abre la unidad del disco montado (solo cuando está montado con letra).
• Instalar Aurora en el disco. Copia Aurora y Dashlaunch a la partición Content, con el launch.ini apuntando al disco (Hdd:). Si ya existe una Aurora, los archivos del programa se sustituyen y la base de datos y las portadas se quedan.
• Reiniciar base. Borra la lista de juegos, las carpetas registradas y las portadas de la Aurora del disco. Los juegos siguen en el disco.
• Instalar partición HDDX y Formatear disco del Xbox 360. Solo para el disco interno abierto desde la lista de discos (no para una imagen o un pendrive). Mira los puntos 19 y 20.

Después de instalar Aurora en un disco nuevo, vuelve a ponerlo en la Xbox y abre Aurora una vez. Ella crea la base de datos en el primer arranque. A partir de ahí, los juegos y las portadas del disco se pueden gestionar desde el programa.

19Instalar Partición HDDX

La HDDX, también llamada Compatibility, es la partición que la Xbox 360 usa para correr juegos de la Xbox clásica. Está en un lugar fijo del disco y tiene 256 MB.

El botón "Instalar partición HDDX" crea la partición y copia dentro de ella el kit Compatibility, que viene con el programa. Confirma con "Crear HDDX y copiar".

Al terminar, conecta el disco a la consola para usar los juegos de la Xbox clásica.

20Formatear Disco del Xbox 360

El botón "Formatear disco del Xbox 360" recrea las particiones del disco en el diseño de fábrica de la consola.

El Security Sector se preserva

El Security Sector es la identidad de fábrica del disco para la consola, y borrarlo es irreversible. El formateo no toca el área reservada del disco, así que esa identidad sigue intacta. Si el disco no tiene Security Sector, el programa avisa y sigue con normalidad. Es algo común en consolas RGH.

Después de formatear, lo natural es "Instalar Aurora en el disco" y, si quieres juegos de la Xbox clásica, "Instalar partición HDDX".

21Acerca de y Actualizaciones

El botón "Acerca de", al pie del menú, muestra la versión instalada y tiene el botón "Buscar actualizaciones". El programa también comprueba solo, una vez cada vez que se abre, si salió una versión nueva.

Cuando hay una versión nueva, aparece el aviso "Actualización disponible". Pulsa "Descargar ahora" y el programa descarga, verifica e instala la actualización solo: se cierra y se abre de nuevo ya actualizado. Termina la operación en curso antes de actualizar.

22Informes de Errores

La primera vez que abres el programa, pregunta si puede enviar informes de errores a Gameplay do Boy, para corregir problemas más rápido. No se envía nada sin tu permiso.

El informe incluye el error, la fecha y hora, la versión de Windows, lo que el programa estaba haciendo y las últimas líneas del Registro (nombres de juegos y de carpetas). Tu nombre de usuario, el nombre del equipo y las direcciones de red se eliminan antes del envío.

Para cambiar tu elección después, abre "Acerca de" y marca o desmarca "Enviar informes de errores (sin nombre de usuario ni IP)".

23Consejos de Seguridad

• Antes de desconectar el pendrive o el disco del PC, usa siempre "Quitar hardware de forma segura" de Windows. Desconectarlo en medio de una grabación puede dejar archivos o la base de Aurora a medias.
• No cierres el programa en medio de una copia, un formateo o una grabación. Si lo intentas, pregunta antes.
• Descarga Aurora Manager solo del sitio oficial de Gameplay do Boy. Las copias de otros lugares pueden haber sido modificadas.

24Si Algo Sale Mal

El disco de la Xbox no se detecta

• Confirma que el programa se está ejecutando como Administrador.
• Cierra otros programas que estén usando el disco, como FATXplorer.
• Confirma que no dejaste que Windows inicializara el disco.
• Si desconectaste y volviste a conectar el cable, pulsa "Detectar disco" otra vez. El número del disco cambia al reconectar.

La Xbox no aparece en la red

• La consola debe estar encendida y en el dashboard de Aurora.
• La consola y el PC deben estar en la misma red.
• El servidor FTP de Aurora debe estar activo, en el puerto 21.
• Si la búsqueda no la encuentra, escribe la IP de la consola y pulsa "Conectar".

Los juegos aparecen como no disponibles en la consola

Trae el dispositivo de vuelta al ordenador y pulsa Actualizar (icono al lado del pendrive). Esto vuelve a sincronizar la identificación que Aurora reescribe cuando la consola arranca.

Se encontró Aurora pero no hay base de datos

La base de datos solo se crea la primera vez que Aurora se abre en la consola. Enciende la Xbox 360 con el dispositivo conectado, abre Aurora una vez y vuelve con el dispositivo al ordenador.

Apareció un error

El mensaje muestra un resumen, y los detalles técnicos quedan en el "Registro", en la barra inferior de la ventana.

25Donaciones al Proyecto

Si quieres apoyar el proyecto, pulsa "Apoyar el proyecto", al pie del menú de la izquierda. Abre la página de donación.

Toda ayuda contribuye al crecimiento y a las mejoras de Aurora Manager Gameplay do Boy.

Agradecimiento

Gracias por la preferencia y por el apoyo de toda la comunidad.

Esperamos que Aurora Manager Gameplay do Boy siga facilitando la organización de tus juegos de Xbox 360.